Translation grants for publishers of German-language books

Listed on GrantGunner. Last checked 3 Nov 2026.

About this grant

The Goethe-Institut offers a translation grant programme for professional publishing houses outside Germany, reimbursing 40% to 60% of the translator's fee for German-language literature already published in print in a German-speaking country. Support is strictly for translation fees, not rights, editing, or printing costs. Applications are accepted annually from 1 November to 1 December 2026.

Who can apply

Professional publishing houses, cultural institutions, and SMEs based outside Germany with a verified track record of publishing high-quality literature and established distribution systems. Individual translators and authors are ineligible.

Browse all open grants

More grants from Goethe-Institut